Extend test_package code to trigger linkage against upstreams.

[Adnn]

Summary

Changes to recipe: libarchive/[all]

Motivation

This PR extends the test package to reproduce issue #25565

Details

The test_package code calls archive_read_support_filter_all() which triggers linkage against upstreams used to support compression formats.
This should trigger the linker error described in #25565 when building on Windows arch=x86.

---

• Read the contributing guidelines
• Checked that this PR is not a duplicate: list of PRs by recipe
• Tested locally with at least one configuration using a recent version of Conan

[Adnn]

We are happy to also work on actually fixing the issue.

What we currently do locally is to plainly disable patch 0001-zlib-winapi, and things are fine for all our supported environments. Yet before simply adding a commit disabling the patch to this PR, we might need to hear the rationale behind it.

[conan-center-bot]

Conan v1 pipeline ✔️

Warning

Conan Center will stop receiving updates for Conan 1.x packages soon - please see announcement.

All green in build 1 (7f5a228c69a6a42567bb19fd8826e3484cece420):

• libarchive/3.7.1:
  Built 20 packages out of 22 (All logs)

• libarchive/3.7.4:
  Built 20 packages out of 22 (All logs)

• libarchive/3.7.6:
  Built 20 packages out of 22 (All logs)

• libarchive/3.7.3:
  Built 20 packages out of 22 (All logs)

• libarchive/3.7.2:
  Built 20 packages out of 22 (All logs)