Tracking GSoC progress

I've opened this issue track my work for the remainder of my GSoC period and related discussion. I will compile a list of issues I intend to work on soon.

## Moved tracker to: https://github.com/orgs/common-workflow-language/projects/3