feat: implement actual app restart and update word choice

[zeriyoshi]

• コメントを確認し、実装計画を立てる
• app/electron/main.ts に restart-app IPC ハンドラーを追加（app.relaunch() + app.exit(0)）
• app/electron/preload.ts に restartApp API を追加
• app/electron/global.d.ts に型定義を追加
• app/shared/types/external.d.ts に共有型定義を追加
• app/electron/app/ElectronApp.tsx: Electron 再起動時に localStorage を使用し、起動時に両方をチェック・クリア
• app/shared/core/advancedSettingsModal.ts: Electron では localStorage + restartApp()、Chrome では sessionStorage + reload()
• app/shared/i18n/lang/enUS.ts: 英語翻訳を "reload" → "restart" に変更
• コードレビューと最終確認（セキュリティアラートなし）

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates Japanese (ja-JP) UI wording to replace “再読み込み” with “再起動” in settings-related confirmation/alert messages.

Changes:

• Updated settingsMenu.resetSuccess message wording to say the application will “restart”.
• Updated settingsModal.alerts.reloadRequired* messages to say a “restart” is required.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[zeriyoshi]

@copilot

sessionStorageのデータがapp.relaunch()で失われ、再起動後の更新チェックが実行されない

Devin が指摘したこの不具合を修正してください。また、英語翻訳 enUS.ts も日本語の文面の変更に合わせて変更にしてください

[Copilot]

@copilot

sessionStorageのデータがapp.relaunch()で失われ、再起動後の更新チェックが実行されない

...

a742841 で対応しました。

sessionStorage の問題修正:

• Electron で restartApp() を呼ぶ前に localStorage にフラグを保存するよう変更（sessionStorage はプロセス終了で失われるため）
• 起動時の useEffect で sessionStorage と localStorage の両方をチェックし、どちらも確実にクリアするよう変更
• advancedSettingsModal.ts でも同様に、Electron では localStorage、Chrome では sessionStorage を使い分けるよう修正

英語翻訳の更新:

• settingsMenu.resetSuccess: "Reloading" → "Restarting"
• settingsModal.alerts.reloadRequired: "reloading/reload" → "restarting/restart"
• settingsModal.alerts.reloadRequiredTitle: "Reload Required" → "Restart Required"
• settingsModal.alerts.reloadRequiredWarning: "reload" → "restart"