Skip to content

feat(locale): add Traditional Chinese #4226

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
May 13, 2025
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 2 additions & 1 deletion packages/core/src/locales.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,6 +4,7 @@ import be from "./locales/be.js";
import cs from "./locales/cs.js";
import en from "./locales/en.js";
import es from "./locales/es.js";
import zhTW from "./locales/zh-tw.js";
import frCA from "./locales/frCA.js";
import mk from "./locales/mk.js";
import ur from "./locales/ur.js";
Expand All @@ -25,4 +26,4 @@ import fr from "./locales/fr.js";
import ja from "./locales/ja.js";
import pt from "./locales/pt.js";

export { ar, az, be, cs, es, en, fa, fi, fr, frCA, he, hu, id, it, ja, ko, ota, pl, pt, ru, tr, ua, ur, vi, zhCN };
export { ar, az, be, cs, es, en, fa, fi, fr, frCA, he, hu, id, it, ja, ko, ota, pl, pt, ru, tr, ua, ur, vi, zhCN, zhTW };
125 changes: 125 additions & 0 deletions packages/core/src/locales/zh-tw.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,125 @@
import type { $ZodStringFormats } from "../checks.js";
import type * as errors from "../errors.js";
import * as util from "../util.js";

const Sizable: Record<string, { unit: string; verb: string }> = {
string: { unit: "字元", verb: "擁有" },
file: { unit: "位元組", verb: "擁有" },
array: { unit: "項目", verb: "擁有" },
set: { unit: "項目", verb: "擁有" },
};

function getSizing(origin: string): { unit: string; verb: string } | null {
return Sizable[origin] ?? null;
}

export const parsedType = (data: any): string => {
const t = typeof data;

switch (t) {
case "number": {
return Number.isNaN(data) ? "NaN" : "number";
}
case "object": {
if (Array.isArray(data)) {
return "array";
}
if (data === null) {
return "null";
}

if (Object.getPrototypeOf(data) !== Object.prototype && data.constructor) {
return data.constructor.name;
}
}
}
return t;
};

const Nouns: {
[k in $ZodStringFormats | (string & {})]?: string;
} = {
regex: "輸入",
email: "郵件地址",
url: "URL",
emoji: "emoji",
uuid: "UUID",
uuidv4: "UUIDv4",
uuidv6: "UUIDv6",
nanoid: "nanoid",
guid: "GUID",
cuid: "cuid",
cuid2: "cuid2",
ulid: "ULID",
xid: "XID",
ksuid: "KSUID",
datetime: "ISO 日期時間",
date: "ISO 日期",
time: "ISO 時間",
duration: "ISO 期間",
ipv4: "IPv4 位址",
ipv6: "IPv6 位址",
cidrv4: "IPv4 範圍",
cidrv6: "IPv6 範圍",
base64: "base64 編碼字串",
base64url: "base64url 編碼字串",
json_string: "JSON 字串",
e164: "E.164 數值",
jwt: "JWT",
template_literal: "輸入",
};

const error: errors.$ZodErrorMap = (issue) => {
switch (issue.code) {
case "invalid_type":
return `無效的輸入值:預期為 ${issue.expected},但收到 ${parsedType(issue.input)}`;
case "invalid_value":
if (issue.values.length === 1) return `無效的輸入值:預期為 ${util.stringifyPrimitive(issue.values[0])}`;
return `無效的選項:預期為以下其中之一 ${util.joinValues(issue.values, "|")}`;
case "too_big": {
const adj = issue.inclusive ? "<=" : "<";
const sizing = getSizing(issue.origin);
if (sizing)
return `數值過大:預期 ${issue.origin ?? "值"} 應為 ${adj}${issue.maximum.toString()} ${sizing.unit ?? "個元素"}`;
return `數值過大:預期 ${issue.origin ?? "值"} 應為 ${adj}${issue.maximum.toString()}`;
}
case "too_small": {
const adj = issue.inclusive ? ">=" : ">";
const sizing = getSizing(issue.origin);
if (sizing) {
return `數值過小:預期 ${issue.origin} 應為 ${adj}${issue.minimum.toString()} ${sizing.unit}`;
}
return `數值過小:預期 ${issue.origin} 應為 ${adj}${issue.minimum.toString()}`;
}
case "invalid_format": {
const _issue = issue as errors.$ZodStringFormatIssues;
if (_issue.format === "starts_with") {
return `無效的字串:必須以 "${_issue.prefix}" 開頭`;
}
if (_issue.format === "ends_with") return `無效的字串:必須以 "${_issue.suffix}" 結尾`;
if (_issue.format === "includes") return `無效的字串:必須包含 "${_issue.includes}"`;
if (_issue.format === "regex") return `無效的字串:必須符合格式 ${_issue.pattern}`;
return `無效的 ${Nouns[_issue.format] ?? issue.format}`;
}
case "not_multiple_of":
return `無效的數字:必須為 ${issue.divisor} 的倍數`;
case "unrecognized_keys":
return `無法識別的鍵值${issue.keys.length > 1 ? "們" : ""}:${util.joinValues(issue.keys, "、")}`;
case "invalid_key":
return `${issue.origin} 中有無效的鍵值`;
case "invalid_union":
return "無效的輸入值";
case "invalid_element":
return `${issue.origin} 中有無效的值`;
default:
return `無效的輸入值`;
}
};

export { error };

export default function (): { localeError: errors.$ZodErrorMap } {
return {
localeError: error,
};
}
Loading