Periodically check for new posts via AJAX, update DOM automatically, or display "x new posts" indication