Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Updated Greek translation #87

Merged
merged 1 commit into from Jun 18, 2013
Merged

Updated Greek translation #87

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
80 changes: 44 additions & 36 deletions app/res/values-el/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -235,7 +235,7 @@
<item>Tala</item>
<item>Tanzanian Shilling</item>
<item>Tenge</item>
<item>No currency</item>
<item>Χωρίς νόμισμα</item>
<item>Trinidad and Tobago Dollar</item>
<item>Tugrik</item>
<item>Tunisian Dinar</item>
Expand All @@ -247,7 +247,7 @@
<item>Unidad de Valor Real</item>
<item>Unidades de fomento</item>
<item>Uruguay Peso en Unidades Indexadas (URUIURUI)</item>
<item>Δολάριο ΗΠΑ</item>
<item>US Dolar</item>
<item>Uzbekistan Sum</item>
<item>Vatu</item>
<item>WIR Euro</item>
Expand Down Expand Up @@ -307,7 +307,8 @@
<string name="summary_use_double_entry">Όλες οι κινήσεις θα μεταφερθούν από τον ένα λογαριασμό στον άλλο.</string>
<string name="title_use_double_entry">Ενεργοποίηση Διπλών Λογιστικών Εγγραφών</string>
<string name="account_balance">Υπόλοιπο</string>
<string name="toast_no_account_name_entered">Enter an account name to create an account</string>
<string name="toast_no_account_name_entered">Εισαγωγή ονόματος λογαριασμού
για τη δημιουργία του</string>
<string name="label_account_currency">Νόμισμα</string>
<string name="label_parent_account">Γονικός λογαριασμός</string>
<string name="title_xml_ofx_header">Χρήση κεφαλίδας XML OFX</string>
Expand All @@ -323,43 +324,50 @@
- Numerous bug fixes\n
</string>
<string name="label_dismiss">Απόρριψη</string>
<string name="toast_transanction_amount_required">Enter an amount to save the transaction</string>
<string name="menu_import_accounts">Import GnuCash Accounts</string>
<string name="btn_import_accounts">Import Accounts</string>
<string name="toast_error_importing_accounts">An error occurred while importing the GnuCash accounts</string>
<string name="toast_success_importing_accounts">GnuCash accounts successfully imported</string>
<string name="summary_import_accounts">Import account structure exported from GnuCash desktop</string>
<string name="title_import_accounts">Import GnuCash accounts</string>
<string name="summary_delete_all_accounts">Delete all accounts in the database. All transactions will be deleted as
well.
<string name="toast_transanction_amount_required">Εισαγωγή ποσού για
αποθήκευση κίνησης</string>
<string name="menu_import_accounts">Εισαγωγή Λογαριασμών GnuCash</string>
<string name="btn_import_accounts">Εισαγωγή Λογαριασμών</string>
<string name="toast_error_importing_accounts">Προέκυψε σφάλμα κατά την
εισαγωγή λογαριασμών GnuCash</string>
<string name="toast_success_importing_accounts">Λογαριασμοί GnuCash
εισήχθησαν με επιτυχία</string>
<string name="summary_import_accounts">Το εισαγόμενο λογιστικό σχέδιο
εξήχθει από το GnuCash για επιτραπέζιους υπολογιστές</string>
<string name="title_import_accounts">Εισαγωγή λογαριασμών GnuCash</string>
<string name="summary_delete_all_accounts">Διαγραφή όλων των λογαριασμών
στη βάση δεδομένων. Όλες οι κινήσεις θα διαγραφούν επίσης.
</string>
<string name="title_delete_all_accounts">Delete all accounts</string>
<string name="header_account_settings">Accounts</string>
<string name="toast_all_accounts_deleted">All accounts have been successfully deleted</string>
<string name="confirm_delete_all_accounts">Are you sure you want to delete all accounts and transactions? \nThis
operation cannot be undone!
<string name="title_delete_all_accounts">Διαγραφή όλων των λογαριασμών</string>
<string name="header_account_settings">Λογαριασμοί</string>
<string name="toast_all_accounts_deleted">Όλοι οι λογαριασμοί διαγράφηκαν
με επιτυχία</string>
<string name="confirm_delete_all_accounts">Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε
όλους του λογαριασμούς και τις κινήσεις; \nΑυτή η ενέργεια δε μπορεί να αναιρεθεί!
</string>
<string name="label_account_type">Account Type</string>
<string name="summary_delete_all_transactions">All transactions in all accounts will be deleted!</string>
<string name="title_delete_all_transactions">Delete all transactions</string>
<string name="toast_all_transactions_deleted">All transactions successfully deleted!</string>
<string name="label_account_type">Τύπος Λογαριασμού</string>
<string name="summary_delete_all_transactions">Όλες οι κινήσεις σε όλους
τους λογαριασμούς θα διαγραφούν!</string>
<string name="title_delete_all_transactions">Διαγραφή όλων των κινήσεων</string>
<string name="toast_all_transactions_deleted">Όλες οι κινήσεις διαγράφηκαν
με επιτυχία!</string>
<plurals name="label_sub_accounts">
<item quantity="one">%d sub-account</item>
<item quantity="other">%d sub-accounts</item>
<item quantity="one">%d υπο-λογαριασμός</item>
<item quantity="other">%d υπο-λογαριασμοί</item>
</plurals>
<string-array name="account_type_entry_values">
<item>CASH</item>
<item>BANK</item>
<item>CREDIT CARD</item>
<item>ASSET</item>
<item>LIABILITY</item>
<item>INCOME</item>
<item>EXPENSE</item>
<item>PAYABLE</item>
<item>RECEIVABLE</item>
<item>EQUITY</item>
<item>CURRENCY</item>
<item>STOCK</item>
<item>MUTUAL FUND</item>
<item>ΡΕΥΣΤΟ</item>
<item>ΤΡΑΠΕΖΑ</item>
<item>ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ</item>
<item>ΠΑΓΙΟ</item>
<item>ΠΑΘΗΤΙΚΟ</item>
<item>ΕΣΟΔΟ</item>
<item>ΕΞΟΔΟ</item>
<item>ΠΛΗΡΩΤΕΟ</item>
<item>ΕΙΣΠΡΑΚΤΕΟ</item>
<item>ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ</item>
<item>ΝΟΜΙΣΜΑ</item>
<item>ΜΕΤΟΧΗ</item>
<item>ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ</item>
</string-array>
</resources>