Correct CONTRIBUTING.md

#### Steps to reproduce the behaviour

#### Expected behaviour
In CONTRIBUTING.md,

1) Replace `gradle installDD` by `gradlew installDevelopmentDebug`
2) Add `gradle test` or (`gradlew test` on Windows)


#### Actual behaviour


#### Software specifications
* GnuCash Android version:
* System Android version:
* Device type:
