Add Copilot CLI with tasks support following ai task module standards. https://docs.github.com/en/copilot/concepts/agents/about-copilot-cli