release: 3.11.1

## Checklist

- [x] Assign to next release manager
- [x] Close previous release milestone
- [x] Create next release milestone
- [x] Associate issue with next release milestone