Warn when not in PWA that some key binds will not work

[nhooyr]

See coder/sshcode#18

[w0utert]

This would be great, it's not clear right now that the app mode exists and doesn't have these restrictions, at least I didn't know about it ;-)

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no activity occurs in the next 5 days.