feat: update argo-cd dependency version to 7.8.23-1-cap-v2.14.9#455

ATGardner merged 1 commit intomaincodefresh-io/gitops-runtime-helm:mainfrom

feat/CR-27934-bump-argo-cd-2.14.9codefresh-io/gitops-runtime-helm:feat/CR-27934-bump-argo-cd-2.14.9Copy head branch name to clipboard