feat: update to upstream argo-cd 2.13.3 and helm 7.7.14 #369

oleksandr-codefresh merged 3 commits intomaincodefresh-io/gitops-runtime-helm:mainfrom

chore/cr-26738-argo-cd-2.13.3codefresh-io/gitops-runtime-helm:chore/cr-26738-argo-cd-2.13.3Copy head branch name to clipboard