Add link to polling stations list from choose polling station screen

[aniri]

depends on #234

It should be possible to navigate from the polling station chooser screen to the list of visited polling stations.

UI is available here: https://www.figma.com/file/lww9lcabUpamTZg8zCExI8/MV-2.0-Prototype?node-id=2%3A483