gh-121671: Increase test coverage of ast.get_docstring (GH-121674)

gh-121671: Increase test coverage of ast.get_docstring (GH-121674) #19