Add tests for `stripSuffix` utility

[miorel]

Add a file workspaces/util/src/__tests__/stripSuffix-test.ts, for testing the stripSuffix utility.

See #288 for inspiration.

[elidelima]

Hi @miorel , I have just opened a PR for this one. 😉

[miorel]

Closed by #290.