Sync distribution with Steam workshop

[matshou]

Developing mods built with gradle under VCS for the Steam workshop is difficult as everything located in the workshop staging area gets pulled and packaged as part of the mod. This includes project build, config and VCS files.

To resolve this, distributions installed with installDist should be synced with the designated Steam workshop directory to allow modders to keep their mod dev environment separate from workshop directory.

[matshou]

Before working on this, feature #3 needs to be implemented.

[matshou]

This relates to whether we are going to implement #2 due to concerns with Steam platform.