Establish equivalency between the keywords `ROLE` and `USER`

[Amruta-Ranade]

Amruta Ranade commented:

This involves checking SQL diagrams, examples, and overall content for CREATE ROLE/CREATE USER, SHOW ROLES/SHOW USERS, DROP ROLE/DROP USER, ALTER ROLE/ALTER USER

Jira Issue: DOC-483