importccl: ignore query params when detecting file compression from suffix

PR: https://github.com/cockroachdb/cockroach/pull/38521

From release notes:
> Enabled automatic detection of compression schemes on filenames in [`IMPORT`](../v19.2/import.html) that have parameters after the path. [#38521][#38521] {% comment %}doc{% endcomment %}