Document connection to DataGrip using parameters

[exalate-issue-sync]

Eric Harmeling (ericharmeling) commented:

Some tools (especially GUIs) do not support connecting with a URL. We should document a workflow for users trying to connect with parameters, using DataGrip as an example.

Jira Issue: DOC-2299

[github-actions]

We have marked this issue as stale because it has been inactive for
18 months. If this issue is still relevant, removing the stale label
or adding a comment will keep it active. Otherwise, we'll close it in
10 days to keep the issue queue tidy. Thank you for your contribution
to CockroachDB docs!