builtins: implement ST_3DLength

[qburke]

This patch allows measuring the length of 3D geometries when there was no builtin function to do this before.

Release note (sql change): The ST_3DLength function is now available for use.
Fixes: #60866

[blathers-crl]

Thank you for contributing to CockroachDB. Please ensure you have followed the guidelines for creating a PR.

My owl senses detect your PR is good for review. Please keep an eye out for any test failures in CI.

_{🦉 Hoot! I am a Blathers, a bot for CockroachDB. My owner is dev-inf.}

[cockroach-teamcity]

All committers have signed the CLA.

[cockroach-teamcity]

This change is 

[blathers-crl]

Thank you for updating your pull request.

Before a member of our team reviews your PR, I have some potential action items for you:

• We notice you have more than one commit in your PR. We try break logical changes into separate commits, but commits such as "fix typo" or "address review commits" should be squashed into one commit and pushed with --force
• Please ensure your git commit message contains a release note.
• When CI has completed, please ensure no errors have appeared.

_{🦉 Hoot! I am a Blathers, a bot for CockroachDB. My owner is dev-inf.}

[blathers-crl]

Thank you for updating your pull request.

Before a member of our team reviews your PR, I have some potential action items for you:

• We notice you have more than one commit in your PR. We try break logical changes into separate commits, but commits such as "fix typo" or "address review commits" should be squashed into one commit and pushed with --force
• Please ensure your git commit message contains a release note.
• When CI has completed, please ensure no errors have appeared.

_{🦉 Hoot! I am a Blathers, a bot for CockroachDB. My owner is dev-inf.}

[blathers-crl]

Thank you for updating your pull request.

My owl senses detect your PR is good for review. Please keep an eye out for any test failures in CI.

_{🦉 Hoot! I am a Blathers, a bot for CockroachDB. My owner is dev-inf.}