`as_epi_df` convienence: combine separate day/month/year columns etc

Currently, only one column can be used to infer `time_value`. After we have better methods for handling dates, it may be worth pulling together multiple columns, eg if there's a separate `day` a `month` and a `year` column.