Improve endpoint path exclusion

[praneetloke]

• Allow excluding endpoint paths using a regex.

While there is a way to exclude endpoint paths by explicitly listing each path, it would be great to also support passing in a regex. For example, if I wanted to exclude /resource and all endpoint paths nested under that, I would simply pass /resource/*.

• Allow specifying the HTTP method and the endpoint path to improve targeting specific endpoints.

For example, GET /resource would exclude just the GET endpoint and GET /resource/* would exclude all GET endpoints from /resource onwards.