fix(deps): Update module google.golang.org/grpc to v1.67.0 (#408)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [google.golang.org/grpc](https://togithub.com/grpc/grpc-go) | require | minor | `v1.66.2` -> `v1.67.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>grpc/grpc-go (google.golang.org/grpc)</summary>

### [`v1.67.0`](https://togithub.com/grpc/grpc-go/releases/tag/v1.67.0): Release 1.67.0

[Compare Source](https://togithub.com/grpc/grpc-go/compare/v1.66.2...v1.67.0)

### Bug Fixes

-   ringhash: when used with multiple EDS priorities, fix bug that could prevent a higher priority from recovering from transient failure. ([#&#8203;7364](https://togithub.com/grpc/grpc-go/issues/7364))
    -   Special Thanks: [@&#8203;atollena](https://togithub.com/atollena)

### Behavior Changes

-   In accordance with [RFC 7540](https://tools.ietf.org/html/rfc7540#section-3.3), clients and servers will now reject TLS connections that don't support ALPN. This can be disabled by setting the environment variable `GRPC_ENFORCE_ALPN_ENABLED` to `false` (case insensitive). Please file a bug if you encounter any issues with this behavior. The environment variable to revert this behavior will be removed in an upcoming release. ([#&#8203;7535](https://togithub.com/grpc/grpc-go/issues/7535))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 3am on Saturday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://togithub.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy40NDAuNyIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjQ0MC43IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJhdXRvbWVyZ2UiXX0=-->

go.mod

@@ -20,7 +20,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	github.com/thoas/go-funk v0.9.3
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240909161429-701f63a606c0
-	google.golang.org/grpc v1.66.2
+	google.golang.org/grpc v1.67.0
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
@@ -68,7 +68,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.25.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240604185151-ef581f913117 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240814211410-ddb44dafa142 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gotest.tools/v3 v3.5.1 // indirect
 )

go.sum

@@ -187,12 +187,12 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028 h1:+cNy6SZtPcJQH3LJVLOSm
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028/go.mod h1:NDW/Ps6MPRej6fsCIbMTohpP40sJ/P/vI1MoTEGwX90=
 gonum.org/v1/gonum v0.15.0 h1:2lYxjRbTYyxkJxlhC+LvJIx3SsANPdRybu1tGj9/OrQ=
 gonum.org/v1/gonum v0.15.0/go.mod h1:xzZVBJBtS+Mz4q0Yl2LJTk+OxOg4jiXZ7qBoM0uISGo=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240604185151-ef581f913117 h1:+rdxYoE3E5htTEWIe15GlN6IfvbURM//Jt0mmkmm6ZU=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240604185151-ef581f913117/go.mod h1:OimBR/bc1wPO9iV4NC2bpyjy3VnAwZh5EBPQdtaE5oo=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240604185151-ef581f913117 h1:1GBuWVLM/KMVUv1t1En5Gs+gFZCNd360GGb4sSxtrhU=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240604185151-ef581f913117/go.mod h1:EfXuqaE1J41VCDicxHzUDm+8rk+7ZdXzHV0IhO/I6s0=
-google.golang.org/grpc v1.66.2 h1:3QdXkuq3Bkh7w+ywLdLvM56cmGvQHUMZpiCzt6Rqaoo=
-google.golang.org/grpc v1.66.2/go.mod h1:s3/l6xSSCURdVfAnL+TqCNMyTDAGN6+lZeVxnZR128Y=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240814211410-ddb44dafa142 h1:wKguEg1hsxI2/L3hUYrpo1RVi48K+uTyzKqprwLXsb8=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240814211410-ddb44dafa142/go.mod h1:d6be+8HhtEtucleCbxpPW9PA9XwISACu8nvpPqF0BVo=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240814211410-ddb44dafa142 h1:e7S5W7MGGLaSu8j3YjdezkZ+m1/Nm0uRVRMEMGk26Xs=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240814211410-ddb44dafa142/go.mod h1:UqMtugtsSgubUsoxbuAoiCXvqvErP7Gf0so0mK9tHxU=
+google.golang.org/grpc v1.67.0 h1:IdH9y6PF5MPSdAntIcpjQ+tXO41pcQsfZV2RxtQgVcw=
+google.golang.org/grpc v1.67.0/go.mod h1:1gLDyUQU7CTLJI90u3nXZ9ekeghjeM7pTDZlqFNg2AA=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2/go.mod h1:qYOHts0dSfpeUzUFpOMr/WGzszTmLH+DiWniOlNbLDw=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=