Skip to content

French translation #586

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Feb 5, 2021
Merged

French translation #586

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
156 changes: 156 additions & 0 deletions resources/lang/fr/errors.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,156 @@
<?php
/**
* Copyright 2020 Cloud Creativity Limited
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/

return [

/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Error Object Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default translatable members
| of JSON API error objects. According to the JSON API spec, the
| `title` and `detail` members can be localized. In addition the `code`
| member is also read from this package if you want to give the error
| a specific code.
|
| Set any value to an empty string if you do not want the member to be
| included in the error object.
|
| @see http://jsonapi.org/format/#errors
*/

'unauthorized' => [
'title' => 'Non authentifié',
'detail' => '',
'code' => '',
],

'forbidden' => [
'title' => 'Non autorisé',
'detail' => '',
'code' => '',
],

'token_mismatch' => [
'title' => 'Jeton invalide',
'detail' => "Le jeton n'est pas valide.",
'code' => '',
],

'member_required' => [
'title' => 'Document JSON API invalide',
'detail' => 'Le membre :member est obligatoire.',
'code' => '',
],

'member_object_expected' => [
'title' => 'Document JSON API invalide',
'detail' => 'Le membre :member doit être un objet.',
'code' => '',
],

'member_identifier_expected' => [
'title' => 'Document JSON API invalide',
'detail' => 'Le membre :member doit être un identifiant de ressource.',
'code' => '',
],

'member_string_expected' => [
'title' => 'Document JSON API invalide',
'detail' => 'Le membre :member doit être une chaîne de caractères.',
'code' => '',
],

'member_empty' => [
'title' => 'Document JSON API invalide',
'detail' => 'Le membre :member ne peut être vide.',
'code' => '',
],

'member_field_not_allowed' => [
'title' => 'Document JSON API invalide',
'detail' => 'Le membre :member ne peut avoir de champ :field.',
'code' => '',
],

'resource_type_not_supported' => [
'title' => 'Non supporté',
'detail' => "Le type de ressource :type n'est pas supporté par ce endpoint.",
'code' => '',
],

'resource_type_not_recognised' => [
'title' => 'Non supporté',
'detail' => "Le type de ressource :type n'est pas reconnu.",
'code' => '',
],

'resource_id_not_supported' => [
'title' => 'Non supporté',
'detail' => "L'identifiant de ressource :id n'est pas supporté par ce endpoint.",
'code' => '',
],

'resource_client_ids_not_supported' => [
'title' => 'Non supporté',
'detail' => "Le type de ressource :type n'accepte pas les identifiants générés par le client.",
'code' => '',
],

'resource_exists' => [
'title' => 'Conflit',
'detail' => 'La ressource :id existe déjà.',
'code' => '',
],

'resource_not_found' => [
'title' => 'Introuvable',
'detail' => "La ressource spécifiée n'existe pas.",
'code' => '',
],

'resource_field_exists_in_attributes_and_relationships' => [
'title' => "Document JSON API invalide",
'detail' => 'Le champ :field ne peut être à la fois un attribut et une relation.',
'code' => '',
],

'resource_invalid' => [
'title' => 'Entité non traitable',
'detail' => 'Le document est correctement structuré mais contient des erreurs sémantiques.',
'code' => '',
],

'resource_cannot_be_deleted' => [
'title' => 'Non supprimable',
'detail' => 'La ressource ne peut être supprimée.',
'code' => '',
],

'query_invalid' => [
'title' => 'Paramètre de requête invalide',
'detail' => 'Les paramètres de la requête ne sont pas valides.',
'code' => '',
],

'failed_validator' => [
'title' => 'Entité non traitable',
'detail' => 'Le document est correctement structuré mais contient des erreurs sémantiques.',
'code' => '',
],
];
67 changes: 67 additions & 0 deletions resources/lang/fr/validation.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,67 @@
<?php
/**
* Copyright 2020 Cloud Creativity Limited
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/

return [

/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validation rules for this package.
|
*/

'allowed_field_sets' => [
'default' => 'Certains champs soumis ne sont pas autorisés.',
'singular' => "Le champ soumis :values n'est pas autorisé.",
'plural' => 'Les champs soumis :values ne sont pas autorisés.',
],

'allowed_filter_parameters' => [
'default' => 'Certains paramètres de filtre de sont pas autorisés.',
'singular' => "Le paramètre de filtre :values n'est pas autorisé.",
'plural' => 'Les paramètres de filtre :values ne sont pas autorisés.',
],

'allowed_include_paths' => [
'default' => 'Certains chemins inclus ne sont pas autorisés.',
'singular' => "Le chemin inclus :values n'est pas autorisé.",
'plural' => 'Les chemins inclus :values ne sont pas autorisés.',
],

'allowed_sort_parameters' => [
'default' => 'Certains paramètres de tri ne sont pas autorisés.',
'singular' => "Le paramètre de tri :values n'est pas autorisé.",
'plural' => 'Les paramètres de tri :values ne sont pas autorisés.',
],

'allowed_page_parameters' => [
'default' => 'Certains paramètres de pagination ne sont pas autorisés.',
'singular' => "Le paramètre de pagination :values n'est pas autorisé.",
'plural' => 'Les paramètres de pagination :values ne sont pas autorisés.',
],

'date_time_iso_8601' => ":attribute n'est pas au format ISO 8601 de date et heure.",

'disallowed_parameter' => "Le paramètre :name n'est pas autorisé.",

'has_one' => 'Le champ :attribute doit être une relation "to-one" contenant des ressources de type :types.',

'has_many' => 'Le champ :attribute doit être une relation "to-many" contenant des ressources de type :types.',
];