Problem:    Message test only runs with one encoding. (Dominique Pelle)
Solution:   Run the test with "utf-8" and "latin1".  Fix underflow. (related
            to #5410)