Problem:    Using sign group names is inefficient.
Solution:   Store group names in a hash table and use a reference to them.
            Also remove unnecessary use of ":exe" from the tests.  (Yegappan
            Lakshmanan, closes #3715)