Problem:    Get E923 when using function(dict.func, [], dict). (Kent Sibilev)
            Storing a function with a dict in a variable drops the dict if the
            function is script-local.
Solution:   Translate the function name.  Use dict arg if present.