feat(joint-react): add new set hooks and better ts support

[samuelgja]

Description

https://github.com/orgs/clientIO/projects/6/views/13?pane=issue&itemId=107895468
This PR addresses several improvements and fixes related to TypeScript support in @joint/react, particularly focusing on method visibility and the addition of new functions. Below are the key changes introduced:

@joint/react Changes:

1. New set hooks:

   • New useAddLink and useAddElement hooks for adding (pushing) new data to the state
   • New useRemoveCell hook, for remove cell or link based on dia.cell.id

2. Minor Adjustments in React Components:

   • The component rendering logic has been fine-tuned in various places, including the handling of SVG elements and dynamic updates.

Motivation and Context

The main motivation for this update is to improve the accessibility and flexibility of the cache-clearing functionality by making the clearNodeCache and clearNodesCache methods publicly available. The new set methods for @joint/react - we had been missing adding and removing elements.

Plus generate new autogerated docs.

---

These changes ensure better performance and usability for users who interact with the JointJS API, making it easier to manage elements and their cached states within a graph.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates and refines the documentation for the @joint/react package. Changes include numerous “Defined in:” reference adjustments across interfaces, functions, and classes; type improvements such as using explicit literal types (e.g. "react") in union definitions; and updates to layout dimensions in Storybook decorators for improved UI display.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 46 out of 46 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
packages/joint-react/docs/interfaces/*	Updated “Defined in:” references and union type order for improved clarity and consistency.
packages/joint-react/docs/functions/*	Revised function documentation text to use precise language (e.g. “Set the element attribute in the graph”) and updated type defaults.
packages/joint-react/.storybook/decorators/with-simple-data.tsx	Adjusted element dimensions (width increased from 100 to 150; Paper height increased from 350 to 450) for better visual layout.
Other files	Minor documentation updates ensuring consistency across all hooks, interfaces, and class definitions.

Comments suppressed due to low confidence (4)

packages/joint-react/docs/interfaces/GraphProps.md:60

• [nitpick] The union ordering for 'defaultElements' has been updated; please verify that the new order and type annotations are consistently applied across similar interfaces.

> `readonly` `optional` **defaultElements**: (`Element`<`Attributes`, `ModelSetOptions`> | [`GraphElementBase`](GraphElementBase.md)<`string`>)

packages/joint-react/.storybook/decorators/with-simple-data.tsx:21

• The element width was increased from 100 to 150; please ensure this change aligns with your design guidelines and overall UI consistency.

-    width: 100,
+    width: 150,

packages/joint-react/.storybook/decorators/with-simple-data.tsx:71

• The Paper component height has been updated from 350 to 450; please confirm that this layout revision is intentional and consistent with other story dimensions.

-          height={350}
+          height={450}

packages/joint-react/docs/functions/createElements.md:20

• The default element type has been set to the literal "react"; please verify that this explicit default value is consistent with the expected API design and usage throughout the codebase.

> `Type` *extends* `string` = "react"