allow focus decorator to link into nested fields

[nelsonpecora]

The focus decorator (data-editable) should be able to link into nested fields, i.e. fields inside complex-list items.

Example

<ul>
  {{#each items }}
    <li data-editable="items.{{@index}}.title">{{ title }}</li>
  {{/each}}
</ul>