- Updated README with corrections to CLI notes, developer instructions, and more documentation links
- Replaced Unicode • with * to ensure terminal support