[Table properties UI] Implement a rich color picker for table (and table cell) properties

[oleq]

📝 Provide a description of the new feature

A follow-up of #6049.

ATM

Should be

with a color palette (see: font color) popping up when the color is clicked. The rich color input should become the ckeditor5-ui component.

---

If you'd like to see this feature implemented, add a 👍 reaction to this post.