Avoid creating unnecessary arrays to improve performance

[scofalik]

📝 Provide a description of the improvement

As pointed out by @sunesimonsen in these PRs: #16913, #16909, #16917, #16918, some parts of our code create unnecessary arrays which may lead to performance degredation. We should review these places and apply the fixes.