Add support for `usePassive` option to the `DomEventObserver`

[Mgsy]

📝 Provide a description of the new feature

Currently, DomEventObserver doesn't pass the usePassive option to the listener -https://github.com/ckeditor/ckeditor5/blob/5248c7be58ba444cc060d7b4ce7047376e0ccd1d/packages/ckeditor5-engine/src/view/observer/domeventobserver.ts#L73-L78. 

This feature request is about adding support for usePassive option in the DomEventObserver.

---

If you'd like to see this feature implemented, add a 👍 reaction to this post.