Make the lint job depend on the diagnostics job

Even though the diagnostics job is not currently configured to fail
due to the GitHub status, it is still true that if the job is unable
to run that does not bode well for the lint job's successful
execution.

Co-authored-by: Nick <50747025+mcdonnnj@users.noreply.github.com>

.github/workflows/build.yml

@@ -21,6 +21,8 @@ jobs:
         name: Check GitHub status
         uses: crazy-max/ghaction-github-status@v3
   lint:
+    needs:
+      - diagnostics
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - id: setup-env