Package version normalization is not being applied everywhere

[AdmiringWorm]

Checklist

• I have verified this is the correct repository for opening this issue.
• I have verified no other issues exist related to my problem.
• I have verified this is not an issue for a specific package.
• I have verified this issue is not security related.

What You Are Seeing?

There are places we have missed in the release of v2.0.0 that we aren't normalizing the version numbers when displaying or using these.
As Chocolatey CLI normalizes the version numbers, we should do the same in CHocolatey GUI.

What is Expected?

That every place that displays, or uses version numbers as a string forces the use of normalized version numbers even if the upstream package wasn't created this way.

How Did You Get This To Happen?

N/A

System Details

• Operating System: Windows 10
• Windows PowerShell version: Windows PowerShell 5.1
• Chocolatey GUI Version: 2.0.0
• Chocolatey Licensed Extension version: N/A
• Chocolatey License type: N/A
• Terminal/Emulator: Tabby and Windows PowerShell

Installed Packages

7zip 22.1.0
7zip.install 22.1.0
azcopy10 10.18.1
baretail 3.50.0.20120226
brave 1.51.118
choco-av-security 0.2.0
choco-falcon-security 6.49.16303
chocolatey 2.0.0
chocolatey.extension 6.0.0
chocolatey-agent 2.0.0
chocolatey-compatibility.extension 1.0.0
chocolatey-core.extension 1.4.0
chocolatey-dotnetfx.extension 1.0.1
chocolateygui 2.0.0
chocolateygui.extension 2.0.0
chocolatey-license-kim 0.1.0
chocolatey-visualstudio.extension 1.10.2
chocolatey-windowsupdate.extension 1.0.5
cleanup-desktop-shortcuts.hook 0.1.0-alpha-20221103
DotNet3.5 3.5.20160716
DotNet4.5.2 4.5.2.20140902
DotNet4.6.1 4.6.1055.20170308
dotnet4.7 4.7.2053.20190226
dotnet-6.0-aspnetruntime 6.0.16
dotnet-6.0-desktopruntime 6.0.16
dotnet-6.0-runtime 6.0.16
dotnet-6.0-sdk 6.0.408
dotnet-6.0-sdk-4xx 6.0.408
dotnet-7.0-sdk 7.0.302
dotnet-7.0-sdk-1xx 7.0.105
dotnet-7.0-sdk-2xx 7.0.203
dotnet-7.0-sdk-3xx 7.0.302
dotnetcore-3.1-sdk 3.1.426
dotnetcore-3.1-sdk-4xx 3.1.426
dotnetcore-sdk 3.1.426
dotnetfx 4.8.0.20220524
dotnet-sdk 7.0.302
dotPeek 2023.1.1
fiddler 5.0.20211.51073
gh 2.29.0
git 2.40.1
git.install 2.40.1
gitextensions 4.1.0
glab 1.30.0
glab.portable 1.30.0
gpg4win 4.1.0
grammarly-for-windows 1.0.33.501
gsudo 2.0.9
ilspy 8.0.0
KB2533623 2.0.0
KB2919355 1.0.20160915
KB2919442 1.0.20160915
KB2999226 1.0.20181019
KB3033929 1.0.5
KB3035131 1.0.3
KB3063858 1.0.0
KB3118401 1.0.5
keybase 6.0.1
linqpad 7.6.6
linqpad7 7.6.6
linqpad7.install 7.6.6
lockhunter 3.4.3.20220526
netfx-4.7.2 4.7.2
netfx-4.7.2-devpack 4.7.2.20210903
netfx-4.8 4.8.0.20220524
netfx-4.8-devpack 4.8.0.20190930
nodejs-lts 18.16.0
notepadplusplus 8.5.3
notepadplusplus.install 8.5.3
nuget.commandline 6.6.0
NugetPackageExplorer 6.0.64
oh-my-posh 16.9.0
papercut 6.0.0
pcloud-drive 4.1.1
powershell-core 7.3.4
pwsh 7.3.4
resharper-platform 231.0.20230511.204056
sql-server-express 2022.16.0.1000
sql-server-management-studio 19.0.20209
sysinternals 2023.5.24
tabby 1.0.197
transifex-cli 1.6.7
vcredist140 14.36.32532
vcredist2015 14.0.24215.20170201
visualstudio2022professional 117.5.5
visualstudio2022-workload-manageddesktop 1.0.1
visualstudio2022-workload-visualstudioextension 1.0.0
visualstudio-installer 2.0.3
vscode 1.78.2
vscode.install 1.78.2
wixtoolset 3.11.2
yarn 1.22.19

Output Log

N/A

Additional Context

This is issue is created in combination with CLI issue: chocolatey/choco#3174