Allow the serial data separator to be changed

To separate the numerical data within the serial port messages, currently only the comma [ , ] character is supported. An additional option should be added in the settings menu to select a different separator, for example semi-colon [ ; ] or tab [ \t ]

This feature was requested by Clark: https://wired.chillibasket.com/processing-grapher/#comment-1310