Skip to content

Hindi Translations for the Country Input in the Demographic form #914

@eleanorreem

Description

@eleanorreem

Overview

We managed to source JSON files full of translations for countries for German, Spanish, Portuguese and French. But we didn't manage to find a file that would give us all the translations for Hindi. Google translate didn't seem quite adequate when we checked. Please note, this ticket is preferably completed by a Hindi speaker but not a requirement.

Action Items

  • Take a look at constants/countries.ts
  • For each country in the array, see that the label is keyed by locale. However, there is no locale for hindi.
  • We need a locale for hindi and to translate each country into hindi.
  • You can decide whether to look for a premade hindi JSON file like those found here. Or whether to update the JSON file manually.
  • Once the hindi file has been updated, please test the sign up flow by following the next steps:
  • Ensure the front and backend code is running with the database seeded.
  • Go to localhost:3000/auth/register in Hindi
  • Create an account by clicking on the Hindi "Get started" button.
  • Fill out the sign up survey forms on /account/about-you
  • Ensure that the country options served up are in Hindi (latin script) rather than english
  • Run all cypress tests to ensure that everything is working smoothly

Resources/Instructions

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

complexity: moderateTime needed to do this ticket will be moderate e.g. 1-2 dayshelp wantedExtra attention is neededpriority: soonShould be prioritized soon.state: approvedReady to go. Not blocked or pending.

Type

No type

Projects

No projects

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions