fix(cli): display timezone in output for GitHub key expiry (#3251)

[skools-here]

Description

• Please include a summary of the change.

This PR fixes #3251

Updated epoch_to_local_time_with_am_pm in augur/application/cli/github.py to display timezone-aware datetime for GitHub API key reset times.

Output now includes full date, time in 12-hour format with AM/PM, local timezone abbreviation, and UTC offset.

No other logic or functionality was changed.

[sgoggins]

LGTM. Worth Testing!

[sgoggins]

Looks like its worth testing, and would make log reading less oblique for non-sys-admins.

[MoralCode]

would make log reading less oblique for non-sys-admins.

Ideally this wouldnt affect the logs, just the table printed by the CLI when checking whether the auth tokens are expired

[skools-here]

Kindly review this PR .

[skools-here]

Hey , can someone review this and tell me what fixes do I need to make .

[Ulincsys]

There are still several lines of extra space that could be cleaned up, but the code looks good to me

[skools-here]

There are still several lines of extra space that could be cleaned up, but the code looks good to me

Hey I fixed those extra lines kindly review it

[MoralCode]

also don't forget to signoff on your commits so the DCO check passes (git rebase HEAD~N --signoff where N is the number of commits in this pull request)

[MoralCode]

LGTM!