add podman copy of the E2E test

[MoralCode]

Description
This PR adds a copy of the end to end CI job that uses podman instead of docker to ensure that any changes are compatible with both

Signed commits

• Yes, I signed my commits.

[MoralCode]

ok so the podman job is failing for expected reasons (i.e. #3195)

[sgoggins]

LGTM, and I don't really have a way to test this without merging it, so here we go! :D

Update: Ah. I can see the PR has the podman test on it and its running right now. Will wait of course.

[MoralCode]

@sgoggins note I'm expecting this is likely to fail due to #3212 as well - I don't currently have a good workaround for that lifecycle hook though (at least one that won't break the openshift usecase based on my knowledge of it).

[sgoggins]

@MoralCode : Waiting to see what happens in the test, but looking at that issue I wonder if it is simply an issue of those two files not existing in the container yet, and maybe it could be solved with touch ? This could be all wrong, but I have seen failures like this before solved by simply making the file exist.

[JohnStrunk]

buildah is using too much disk space:

Error: committing container for step {Env:[PATH=/augur/.venv/bin:/usr/bin/:/usr/local/bin:/usr/lib:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin LANG=C.UTF-8 GPG_KEY=A035C8C19219BA821ECEA86B64E628F8D684696D PYTHON_VERSION=3.11.13 PYTHON_SHA256=8fb5f9fbc7609fa822cb31549884575db7fd9657cbffb89510b5d7975963a83a DEBIAN_FRONTEND=noninteractive UV_COMPILE_BYTECODE=1 UV_LINK_MODE=copy UV_LOCKED=1 SCC_DIR=/scc SCORECARD_DIR=/scorecard] Command:cmd Args:[/init.sh] Flags:[] Attrs:map[json:true] Message:CMD /init.sh Original:CMD ["/init.sh"]}: copying layers and metadata for container "729ca85e50830fe3342a9a986119b6d26c3d62bbefa92c478ca33a070fb40cce": writing blob: adding layer with blob "sha256:eafd5cd469df775bd8d1792a90d4b7aaae47dbdb93bd80a8adecc5e506b65b69": processing tar file(write /scorecard/scorecard: no space left on device): exit status 1
Error: Error: buildah exited with code 1

[sgoggins]

All tests have passed! LGTM!

[Ulincsys]

LGTM