Bump the actions group with 2 updates (#2894)

Bumps the actions group with 2 updates: [tj-actions/changed-files](https://github.com/tj-actions/changed-files) and [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact).


Updates `tj-actions/changed-files` from 45.0.0 to 45.0.1
- [Release notes](https://github.com/tj-actions/changed-files/releases)
- [Changelog](https://github.com/tj-actions/changed-files/blob/main/HISTORY.md)
- [Commits](tj-actions/changed-files@40853de...e9772d1)

Updates `actions/upload-artifact` from 4.3.6 to 4.4.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@834a144...5076954)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tj-actions/changed-files
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/presubmit-readme.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4
 
       - id: changed
-        uses: tj-actions/changed-files@40853de9f8ce2d6cfdc73c1b96f14e22ba44aec4 # v45.0.0
+        uses: tj-actions/changed-files@e9772d140489982e0e3704fea5ee93d536f1e275 # v45.0.1
         with:
           files_yaml: |
             automated:

.github/workflows/release.yaml

@@ -138,14 +138,14 @@ jobs:
 
       - name: Upload terraform logs
         if: always()
-        uses: actions/upload-artifact@834a144ee995460fba8ed112a2fc961b36a5ec5a # v3
+        uses: actions/upload-artifact@50769540e7f4bd5e21e526ee35c689e35e0d6874 # v3
         with:
           name: "mega-module-${{ matrix.shard.index }}.tf.json"
           path: /tmp/mega-module.tf.json
 
       - name: Upload imagetest logs
         if: always()
-        uses: actions/upload-artifact@834a144ee995460fba8ed112a2fc961b36a5ec5a # v3
+        uses: actions/upload-artifact@50769540e7f4bd5e21e526ee35c689e35e0d6874 # v3
         with:
           name: "mega-module-${{ matrix.shard.index }}-imagetest-logs"
           path: imagetest-logs