Skip to content

Commit

Permalink
Added russian localization (mgmeyers#829)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Added russian localization

* Update ru.ts
  • Loading branch information
nmwtf authored Sep 29, 2023
1 parent 2b106df commit 670aea0
Showing 1 changed file with 240 additions and 1 deletion.
241 changes: 240 additions & 1 deletion src/lang/locale/ru.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,242 @@
// русский

export default {};
export default {
// main.ts
'Open as kanban board': 'Открыть как Kanban-доску',
'Create new board': 'Создать новую доску',
'Archive completed cards in active board':
'Архивировать завершённые карточки в активной доске',
'Error: current file is not a Kanban board':
'Ошибка: текущий файл не является Kanban-доской',
'Convert empty note to Kanban': 'Конвертировать пустую заметку в Kanban',
'Error: cannot create Kanban, the current note is not empty':
'Ошибка: невозможно создать Kanban, текущая заметка не пуста',
'New kanban board': 'Новая Kanban-доска',
'Untitled Kanban': 'Безымянная Kanban-доска',
'Toggle between Kanban and markdown mode':
'Переключиться между Kanban и markdown режимами',

// KanbanView.tsx
'Open as markdown': 'Открыть как markdown',
'Open board settings': 'Открыть настройки доски',
'Archive completed cards': 'Архивировать завершённые карточки',
'Something went wrong': 'Что-то пошло не так',
'You may wish to open as markdown and inspect or edit the file.':
'Вы можете открыть файл как markdown и проверить или отредактировать его.',
'Are you sure you want to archive all completed cards on this board?':
'Вы уверены, что хотите архивировать все завершёённые карточки в этой доске?',

// parser.ts
Complete: 'Выполнено',
Archive: 'Архивировать',
'Invalid Kanban file: problems parsing frontmatter':
'Неверный файл Kanban: не удаётся парсинг frontmatter',
"I don't know how to interpret this line:":
"Я не знаю, как интерпретировать эту строку:",
Untitled: 'Без имени', // auto-created column

// settingHelpers.ts
'Note: No template plugins are currently enabled.':
'Примечание: В настоящее время ни один плагин шаблона не включен.',
default: 'по умолчанию',
'Search...': 'Найти...',

// Settings.ts
'New line trigger': 'Триггер новой строки',
'Select whether Enter or Shift+Enter creates a new line. The opposite of what you choose will create and complete editing of cards and lists.':
'Выберите, будет ли создаваться новая строка с помощью Enter или Shift+Enter. Противоположность тому, что вы выберете, позволит создать и завершить редактирование карточек и списков.',
'Shift + Enter': 'Shift + Enter',
Enter: 'Enter',
'Prepend / append new cards': 'Положение новых карточек',
'This setting controls whether new cards are added to the beginning or end of the list.':
'Эта настройка управляет положением новых карточек, в начале или в конце списка.',
Prepend: 'В начале',
'Prepend (compact)': 'В начале (компактно)',
Append: 'В конце',
'These settings will take precedence over the default Kanban board settings.':
'Эти настройки будут иметь приоритет над настройками доски Kanban по умолчанию.',
'Set the default Kanban board settings. Settings can be overridden on a board-by-board basis.':
'Установите настройки доски Kanban по умолчанию. Настройки можно переопределить для каждой доски.',
'Note template': 'Шаблон заметки',
'This template will be used when creating new notes from Kanban cards.':
'Этот шаблон будет использоваться при создании новых заметок из карточек Kanban.',
'No template': 'Нет шаблона',
'Note folder': 'Директория заметок',
'Notes created from Kanban cards will be placed in this folder. If blank, they will be placed in the default location for this vault.':
'В эту папку будут помещены заметки, созданные из карточек Kanban. Если поле пустое, они будут помещены в папку по умолчанию для этого хранилища.',
'Default folder': 'Директория по умолчанию',
'List width': 'Ширина списка',
'Enter a number to set the list width in pixels.':
'Введите число, чтобы установить ширину списка в пикселях.',
'Maximum number of archived cards': 'Максимальное количество архивированных карточек',
"Archived cards can be viewed in markdown mode. This setting will begin removing old cards once the limit is reached. Setting this value to -1 will allow a board's archive to grow infinitely.":
"Архивированные карточки можно просмотреть в режиме markdown. Эта настройка начнет удалять старые карточки после достижения лимита. Установка этого значения на -1 позволит архиву доски расти бесконечно.",
'Display card checkbox': 'Показывать флажок карточки',
'When toggled, a checkbox will be displayed with each card':
'Когда включено, для каждой карточки будет показан флажок',
'Reset to default': 'Сбросить настройки',
'Date & Time': 'Дата и время',
'Date trigger': 'Триггер даты',
'When this is typed, it will trigger the date selector':
'Ввод активирует выбор даты',
'Time trigger': 'Триггер времени',
'When this is typed, it will trigger the time selector':
'Ввод активирует выбор времени',
'Date format': 'Формат даты',
'This format will be used when saving dates in markdown.':
'Этот формат будет использован при сохранении дат в markdown.',
'For more syntax, refer to': 'Полный синтаксис смотрите на',
'format reference': 'справка по формату',
'Your current syntax looks like this': 'Ваш текущий синтаксис выглядит так',
'Time format': 'Формат времени',
'Date display format': 'Формат показа даты',
'This format will be used when displaying dates in Kanban cards.':
'Этот формат будет использован при показе дат в Kanban-карточках.',
'Show relative date': 'Показывать относительную дату',
"When toggled, cards will display the distance between today and the card's date. eg. 'In 3 days', 'A month ago'":
"Когда включено, карточки будут отображать разницу между сегодняшним днем ​​и датой карточки. Например. 'Через 3 дня', 'Месяц назад'",
'Hide card display dates': 'Скрыть показ даты в карточках',
'Hide card counts in list titles': 'Скрыть счётчики карточек в заголовках списка',
'When toggled, card counts are hidden from the list title':
'Когда включено, счётчики карточек скрыты в заголовках списка',
'When toggled, formatted dates will not be displayed on the card. Relative dates will still be displayed if they are enabled.':
'Когдак включено, форматированные даты не будут показываться в карточке. Относительные даты будут показаны, если включены.',
'Hide dates in card titles': 'Скрыть даты в заголовках карточки',
'When toggled, dates will be hidden card titles. This will prevent dates from being included in the title when creating new notes.':
'Когда включено, даты в заголовках карточки будут скрыты. Это предотвратит включение дат в заголовок при создании новых заметок..',
'Link dates to daily notes': 'Связывать даты с ежедневными заметками',
'When toggled, dates will link to daily notes. Eg. [[2021-04-26]]':
'Когда включено, даты будут указывать на ежедневные заметки. Например, [[2021-04-26]]',
'Add date and time to archived cards': 'Добавлять дату и время к архивированным карточкам',
'When toggled, the current date and time will be added to the card title when it is archived. Eg. - [ ] 2021-05-14 10:00am My card title':
'Когда включено, текущие дата и время будут добавлены к заголовку карточки, когда она заархивирована. Например, - [ ] 2021-05-14 10:00am Мой заголовок карточки',
'Add archive date/time after card title':
'Добавлять дату/время архивирования после заголовка карточки',
'When toggled, the archived date/time will be added after the card title, e.g.- [ ] My card title 2021-05-14 10:00am. By default, it is inserted before the title.':
'Когда включено, дата и время архивирования будет добавлено после заголовка карточки, например, - [ ] Мой заголовок карточки 2021-05-14 10:00am. По умолчанию добавление производится перед заголовком.',
'Archive date/time separator': 'Разделитель даты/времени архивирования',
'This will be used to separate the archived date/time from the title':
'Будет использоваться для отделения даты/времени архивирования от заголовка',
'Archive date/time format': 'Формат даты/времени архивирования',
'Kanban Plugin': 'Плагин Kanban',
'Hide tags in card titles': 'Спрятать метки в заголовках карточки',
'When toggled, tags will be hidden card titles. This will prevent tags from being included in the title when creating new notes.':
'Когда включено, метки в заголовках карточек не будут показаны. Это предотвратит включение меток в заголовок при создании новых заметок.',
'Hide card display tags': 'Отключить показ меток карточек',
'When toggled, tags will not be displayed below the card title.':
'Когда включено, метки под заголовками карточек не будут показаны.',
'Display tag colors': 'Показывать цвета меток',
'Set colors for the tags displayed below the card title.':
'Установить цвета для меток под заголовками карточек.',
'Linked Page Metadata': 'Метаданные связанных страниц',
'Display metadata for the first note linked within a card. Specify which metadata keys to display below. An optional label can be provided, and labels can be hidden altogether.':
'Отображение метаданных для первой заметки, связанной с карточкой. Ниже укажите, какие ключи метаданных отображать. Можно указать дополнительную метку, либо скрыть метки полностью.',
'Board Header Buttons': 'Кнопки заголовка доски',
'Calendar: first day of week': 'Календарь: первый день недели',
'Override which day is used as the start of the week':
'Укажите, какой день должен использоваться как начало недели',
Sunday: 'Воскресенье',
Monday: 'Понедельник',
Tuesday: 'Вторник',
Wednesday: 'Среда',
Thursday: 'Четверг',
Friday: 'Пятница',
Saturday: 'Суббота',
'Background color': 'Цвет фона',
Tag: 'Метка',
'Text color': 'Цвет текста',
'Date is': 'Дата',
Today: 'Сегодня',
'After now': 'После текущего момента',
'Before now': 'До текущего момента',
'Between now and': 'Между сейчас и',
'Display date colors': 'Показывать цвета даты',
'Set colors for the date displayed below the card based on the rules below':
'Установить цвета для даты, отображаемой под карточкой, базируясь на правилах ниже',
'Add date color': 'Добавить цвет даты',

// MetadataSettings.tsx
'Metadata key': 'Ключ метаданных',
'Display label': 'Показать ярылк',
'Hide label': 'Спрятать ярлык',
'Drag to rearrange': 'Потяните, чтобы переупорядочить',
Delete: 'Удалить',
'Add key': 'Добавить ключ',
'Field contains markdown': 'Поле содержит markdown',

// TagColorSettings.tsx
'Add tag color': 'Добавить цвет метки',

// components/Item/Item.tsx
'More options': 'Больше настроек',
Cancel: 'Отмена',

// components/Item/ItemContent.tsx
today: 'сегодня',
yesterday: 'вчера',
tomorrow: 'завтра',
'Change date': 'Изменить дату',
'Change time': 'Изменить время',

// components/Item/ItemForm.tsx
'Card title...': 'Заголовок карточки...',
'Add card': 'Добавить карточку',
'Add a card': 'Добавить карточку',

// components/Item/ItemMenu.ts
'Edit card': 'Редактировать карточку',
'New note from card': 'Новая заметка из карточки',
'Archive card': 'Архивировать карточку',
'Delete card': 'Удалить карточку',
'Edit date': 'Редактировать дату',
'Add date': 'Добавить дату',
'Remove date': 'Удалить дату',
'Edit time': 'Редактировать время',
'Add time': 'Добавить время',
'Remove time': 'Удалить время',
'Duplicate card': 'Дублировать карточку',
'Split card': 'Разделить карточку',
'Copy link to card': 'Скопировать ссылку на карточку',
'Insert card before': 'Вставить карточку до',
'Insert card after': 'Вставить карточку после',
'Add label': 'Добавить ярлык',
'Move to top': 'Переместить вверх',
'Move to bottom': 'Переместить вниз',

// components/Lane/LaneForm.tsx
'Enter list title...': 'Введите заголовок списка...',
'Mark cards in this list as complete': 'Отметить карточки в этом списке как завершённые',
'Add list': 'Добавить список',
'Add a list': 'Добавить список',

// components/Lane/LaneHeader.tsx
'Move list': 'Переместить список',
Close: 'Закрыть',

// components/Lane/LaneMenu.tsx
'Are you sure you want to delete this list and all its cards?':
'Вы уверены, что хотите удалить этот список и все его карточки?',
'Yes, delete list': 'Да, удалить список',
'Are you sure you want to archive this list and all its cards?':
'Вы уверены, что хотите архивировать этот список и все его карточки?',
'Yes, archive list': 'Да, архивировать список',
'Are you sure you want to archive all cards in this list?':
'Вы уверены, что хотите архивировать все карточки в этом списке?',
'Yes, archive cards': 'Да, архивировать карточки',
'Edit list': 'Редактировать список',
'Archive cards': 'Архивировать карточки',
'Archive list': 'Архивировать список',
'Delete list': 'Удалить список',
'Insert list before': 'Вставить список до',
'Insert list after': 'Вставить список после',
'Sort by card text': 'Сортировать по тексту карточки',
'Sort by date': 'Сортировать по дате',

// components/helpers/renderMarkdown.ts
'Unable to find': 'Невозможно найти',
'Open in default app': 'Открыть в приложении по умолчанию',

// components/Editor/MarkdownEditor.tsx
Submit: 'Сохранить',
};

0 comments on commit 670aea0

Please sign in to comment.