If we fail writing the request to OMAP we should revert it

[gbregman]

In case we perform a request like "add host" and then fail to write it to OMAP we fail the operation and return an error. But the local gateway will still have this host. We need to undo the request in case we return an error code.