feat: increase LimitNOFILE for both celestia-app and celestia-node#1407

jcstein merged 3 commits intomaincelestiaorg/docs:mainfrom

jcs/limitnofile-env-varcelestiaorg/docs:jcs/limitnofile-env-varCopy head branch name to clipboard