chore: add GitHub templates, CODE_OF_CONDUCT, CODEOWNERS, update copilot-instructions#53

cdprice02 merged 2 commits intomaincdprice02/ferrish:mainfrom

chore/issue-10-github-templatescdprice02/ferrish:chore/issue-10-github-templatesCopy head branch name to clipboard