Replace cdk-watchful with cdk-monitoring-constructs

[Chriscbr]

Compared to cdk-watchful, cdk-monitoring-constructs is more actively maintained, supports creating alarms in addition to dashboards, and works out of the box with more L2 constructs.

https://github.com/cdklabs/cdk-monitoring-constructs