`Heap::drop()` should check that the heap is empty

[JonasWanke]

Hopefully, this prevents a few use-after-frees in the future