fix: isolate smoke test from user's real config directory#77

Copilot wants to merge 2 commits intoe2e-smoke-testcamunda/c8ctl:e2e-smoke-testfrom

copilot/sub-pr-74-againcamunda/c8ctl:copilot/sub-pr-74-againCopy head branch name to clipboard