`methodical.impl.method-table.standard/dispatch-value-map` breaks for method tables with both keywords and compound dispatch values

[camsaul]

sort doesn't work with mixed vectors and keywords apparently.