Release r3.2 Fall'25 M4

[albertoramosmonagas]

Problem description
Publication of Fall'25 M4 public release of population-density-data v0.3.0

Expected action
Create the Pull Request for the API’s inclusion in the r3.2 Fall’25 release as a sandbox candidate.

Additional context
N/A