Implement ESLint rules based on TypeScript/JavaScript patterns analysis with test exceptions and update Copilot instructions#290

Copilot wants to merge 5 commits intomaincallstackincubator/react-native-node-api:mainfrom

copilot/analyze-eslint-rulescallstackincubator/react-native-node-api:copilot/analyze-eslint-rulesCopy head branch name to clipboard